Spreekpop voor stokbrood

Het is aftellen geblazen, want het tweede kindje zit er nu echt aan te komen. Sam lijkt het allemaal te snappen. Mama heeft een ‘baby-buik’, papa alleen een ‘nagel’ op die plek. De wat corpulente oude heer in het zwembad moet zich overigens ook gaan voorbereiden op een nieuwe spruit, wijst Sam fijntjes aan. Hij laat de […]

Lees verder →

Dag daarnaartoe

Dag ventje met de fiets op de vaas met de bloem, ploem ploem “Ga je me helpen met boodschappen doen?” vraag ik Sam terwijl we de supermarkt in stappen. Langs ons loopt een Turkse moeder met haar jonge dochter. “Aysun ook. Hallo Aysun!” roept Sam vrolijk. Het gebeurt vaker – Sam heeft een complete kennissenkring […]

Lees verder →

Ik leer een nieuwe taal

Dat hadden ze me niet verteld: het is niet alleen Sam die zich stap voor stap een taal probeert eigen te maken. Nu hij twee is en de hele dag probeert om talig contact te leggen met zijn omgeving, ontdek ik dat ík het ben die een nieuwe taal moet leren. Tussentaal is het, klanken […]

Lees verder →